|
още снимки от семинара >>>
На
30 юли, в средата на лятото, в концертната зала на АМТИИ се събраха 32
гости от седем държави, за да присъстват на Втория международен
фолклорен семинар. Ректорът на Академията - професор Анастас Славчев,
по стар български обичай приветства гостите с „добре дошли” и пожела
успех на всички участници в него.
В продължение на една седмица
залите на Академията се огласяха от звучни народни инструменти и пеене,
а концертната зала прие желаещите да изучават български народни танци.
Специални гости на семинара показваха своето изкуство пред чужденците,
които пък от своя страна усвояваха както трудните орнаменти при свирене
и пеене, така и сложните движения на народните танци.
Вечерните концерти на преподавателите се превърнаха във всеобщи веселия
- с много песни и танци. И тази година в залата за изучаване на
български език бе особено емоционално. Странно звучеше българската реч
с китайски, английски, немски, израелски и италиански акцент!
Преподавателката от Ню Джърси - Кати Спрингър (САЩ), се беше подготвила
с нагледни материали в различни сфери на познанието и сменяше темите
всеки ден, което се оказа много ефикасен и лесен начин за запомняне на
новите думи и изречения. Резултатът пролича в последната вечер -
студентите персонално си поръчаха на български език вечерята. Е, вярно
имаше и „малки” грешки (вместо сладолед някой си поръча самолет),
но те съвсем не помрачиха веселието на хората. С всеобщо хоро в двора
на Академията се разделихме с новите си приятели и си пожелахме нова
среща в края на юли 2007 г. на Третия международен фолклорен семинар.
Благодаря на всички колеги, които осъществиха този семинар! Чрез него
нашата Академия увеличава неимоверно много авторитета и броя на новите
си приятели!
Доц. д-р Л. Досев
|
Larry Weiner
International Coordinator
Silver Spring, Maryland
USA
...Вероятно
голяма е изненадата на българите, че много хора от всички краища на
света се интересуват, изучават и самите те изпълняват вашата
традиционна музика и танц. Потвърждение на думите ми е фактът, че тази
година на Втория фолклорен семинар в АМТИИ имаше гости от САЩ,
Германия, Япония, Белгия, Холандия, Израел и Китай, които дойдоха да
вземат участие в този уникален семинар. Защо е уникален?
1.
Обучението се реализира паралелно на две нива: от талантливи танцьори в
различни етнорегиони на страната - Добруджа, Пирин, Шоплука,
Северозападна България, Тракия и Родопи, и преподаватели по народни
инструменти от Академията. По този начин студентите могат да съпоставят
изкуството на „старите майстори” и съвременните тенденции в развитието
на българското фолклорно изкуство.
2. За да се срещнем с изкуството на местни свирачи, певци или танцьори,
ние, гостите от чужбина, би трябвало да пътуваме из страната, за да ги
открием и да беседваме с тях. Семинарът ни предоставя възможност да се
срещнем с множество такива таланти на едно място и да се запознаем с
тяхното майсторство.
3. Всички желаещи могат да изучават безплатна български език в продължение на една седмица! Браво!
Благодаря на професор Славчев, ректор на Академията, доц. д-р Любен
Досев, Декан и Илиана Божанова - програмен танцов координатор на
семинара!
|
Rod Garnett, Professor
Department of Music
University of Wyoming
USA
...Фолклорният
семинар в АМТИИ дава една великолепна възможност да се изучава
традиционната българска музика и танц. Участниците в него имат директен
достъп до задушевната, живата и весела българска традиция. Фактът, че
поканените от Академията преподаватели пристигат от различни региони на
страната, за да покажат спецификата на своето местно фолклорно
богатство, е достатъчно показателен. Аз участвам в семинара за втори
път и горещо препоръчвам на всички мои познати в САЩ при възможност да
вземат участие в него, защото това е изключителна възможност за тях да
се срещнат и преживеят една седмица в истинската атмосфера на вашата
традиционна култура.
|
Кати Спрингър - Ню Джърси,САЩ
преподавател по български език и асистент в танцовите класове
Нещата
често стават по-лесно втория път и тази истина се доказа с
Международния фолклорен семинар в АМТИИ от 30 юли до 5 август 2006 г.
Танцовите преподаватели и техните музиканти бяха чудесни! Благодарим, Илиана, за поканването им!
Наличието на кафе машината във фоайето и близостта на барчето в старата
сграда беше едно необходимо и „животоспасяващо” допълнение към работата
ни!
Моите ученици в часа по български език бяха много вглъбени в езиковите
екскурзии, които аз им приготвях и представях на дъската.
Ежедневно те се стараеха да използват наученото в клас - когато
пазаруваха, поръчваха в ресторанта, викаха такси и контактуваха с
българите.
Танцовите вечери в Академията бяха важна част от програмата и
последната от тях - в ресторант „Гладиатори”, беше най-добрата.
Това даде възможност на студентите да покажат какво са научили през
седмицата, да свирят със своите преподаватели и да се радват на
уменията им като музиканти, певци и танцьори. Простичко казано - да се
веселят заедно по български - в България!
Имаше много специални и интересни моменти за мен през целия семинар.
Неволно сравнявам танците с пъстрите фигури по чипровските килими -
толкова пъстри и разнородни бяха, точно като тях.
Има едно нещо, което изпъква за мен - песните и музиката на Любомир
Петов и Стефан Янев в обедното им представяне. Аз съм късметлийка, че
съм слушала някои от най-добрите родопски гайдари, но никога преди не
съм имала възможността да бъда толкова близо или на хорото заедно с
човек, който пее, сякаш душата на планината лети и водата извира от
дълбините й. Благодаря ти, Любо, че това се случи чрез твоите песни!
|
Илиана Божанова, хореограф и танцов координатор на семинара
Международният
фолклорен семинар в АМТИИ е единственият форум от този род, защото дава
възможност на най-изявените изпълнители от селски фолклорни колективи
да преподават. Танцът, песента и мелодията не са само изява, атракция
на сцената - те са част от живота на българина. Те са носители на
традиции, история, емоционалност и етногенезис. Семинарът дава
възможност на студентите от чужбина да се докоснат до всичко това.
Наши гости преподаватели бяха изпълнители от с. Гъмзово (Видинско), с.
Калипетрово (Силистренско), с. Дъбница (Гоце Делчевско/ и с. Кладница
(Софийско).
Тези срещи именно правят семинара уникален като замисъл и изпълнение.
източник: artacademyplovdiv.com
|
